まだまだ英語は修行中の海外半在住主婦。
図書館で面白い本を見つけてしまいました。
英語での返答でネイティブがどう受け取るかの温度感をグラフにしていい返事からオススメでない返事が書かれている本です。
IMG_8809

なんとなーくニュアンスでそう言う感じかな?と思っていた返事が全く違う温度感だったり、その説明も書かれていて😅 アララ〜
イエスイエスってよく返事しちゃってるわ💦 これって結構イラッとさせるのね。みたいな感じで
反省したり、ビジネスの場面ではこれはカジュアルすぎる返答なのか…などホウホウと読みました。
語学の本が結構好きで、買ったり、
昔の私ならこの本を見ながらノートとったりしてたんでしょうけど。
どうせノートみない! 本は買ったら勉強した気になってしまって読まない!と言うパターンがわかってるので
一回で覚える!気合いで一度熟読して終えました。
そう、図書館で借りれる本は頑張って頭に入れて増やさない…ゾ。
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村Japanesewifeinusa - にほんブログ村